Law.com Subscribers SAVE 30%

Call 855-808-4530 or email [email protected] to receive your discount on a new subscription.

Facing Multilingual Litigation in e-Commerce

By Mary Mack
July 02, 2013

International borders are no longer a barrier in e-commerce business. Enterprises often have multinational corporate parents, subsidiaries, suppliers and customers. Even smaller companies can develop e-commerce websites and reach out to prospects in all corners of the world.

However, while the “world” has become the accessible market, business requirements have also changed. With global communication, offices and customers spread across different countries around the world, companies have a much greater need to access and analyze data in multiple languages. This alone is a challenging task for most, but when it comes to a company's legal requirements, the uncertainty over whether the content of a document in a foreign language is critical or unimportant can drive costs up and trigger timeline overruns.

Read These Next
The DOJ's Corporate Enforcement Policy: One Year Later Image

The DOJ's Criminal Division issued three declinations since the issuance of the revised CEP a year ago. Review of these cases gives insight into DOJ's implementation of the new policy in practice.

Use of Deferred Prosecution Agreements In White Collar Investigations Image

This article discusses the practical and policy reasons for the use of DPAs and NPAs in white-collar criminal investigations, and considers the NDAA's new reporting provision and its relationship with other efforts to enhance transparency in DOJ decision-making.

The DOJ's New Parameters for Evaluating Corporate Compliance Programs Image

The parameters set forth in the DOJ's memorandum have implications not only for the government's evaluation of compliance programs in the context of criminal charging decisions, but also for how defense counsel structure their conference-room advocacy seeking declinations or lesser sanctions in both criminal and civil investigations.

CLE Shouldn't Be the Only Mandatory Training for Attorneys Image

Each stage of an attorney's career offers opportunities for a curriculum that addresses both the individual's and the firm's need to drive success.

A defendant in a patent infringement suit may, during discovery and prior to a <i>Markman</i> hearing, compel the plaintiff to produce claim charts, claim constructions, and element-by-element infringement analyses.