Law.com Subscribers SAVE 30%

Call 855-808-4530 or email [email protected] to receive your discount on a new subscription.

Bilingual Trials

By Javier A. Lopez and Maia Aron
August 01, 2016

With the growth in international commerce and diversity of the United States population, general counsel are increasingly finding themselves dealing with bilingual trials. Perhaps the company witnesses speak only English, while the opponent witnesses speak only Spanish; it's likely that a significant percentage of the documents produced are in another language; and the case is litigated in the United States, so depositions and trials must be conducted in English.

In these situations, it is critical that general counsel work with outside attorneys experienced with conducting bilingual trials, along with all the difficulties and challenges these types of trials present. Here's some advice for general counsel who are working with outside counsel to win a bilingual trial.

This premium content is locked for Entertainment Law & Finance subscribers only

  • Stay current on the latest information, rulings, regulations, and trends
  • Includes practical, must-have information on copyrights, royalties, AI, and more
  • Tap into expert guidance from top entertainment lawyers and experts

For enterprise-wide or corporate acess, please contact Customer Service at [email protected] or 877-256-2473

Read These Next
New York's Latest Cybersecurity Commitment Image

On Aug. 9, 2023, Gov. Kathy Hochul introduced New York's inaugural comprehensive cybersecurity strategy. In sum, the plan aims to update government networks, bolster county-level digital defenses, and regulate critical infrastructure.

Law Firms are Reducing Redundant Real Estate by Bringing Support Services Back to the Office Image

A trend analysis of the benefits and challenges of bringing back administrative, word processing and billing services to law offices.

Bit Parts Image

Summary Judgment Denied Defendant in Declaratory Action by Producer of To Kill a Mockingbird Broadway Play Seeking Amateur Theatrical Rights

The Bankruptcy Hotline Image

Recent cases of importance to your practice.

How AI Has Affected PR Image

When we consider how the use of AI affects legal PR and communications, we have to look at it as an industrywide global phenomenon. A recent online conference provided an overview of the latest AI trends in public relations, and specifically, the impact of AI on communications. Here are some of the key points and takeaways from several of the speakers, who provided current best practices, tips, concerns and case studies.